桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）开（ひら）く
山(やま）のお里（さと）に何时（いつ）开（ひら）く
桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）におう
笑（わら）う七（なな）の子（こ）游あそ）ぶころ
桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）おとる
歌（うた）う七（なな）の子（こ）眠（ねむ）るころ
桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）朽（く）ちる
死（し）んだ七（なな）の子（こ）升（のぼ）るころ


樱花何时开放呢？
何时在山中的小村开放呢？


樱花何时散发香气呢？
欢笑的七岁孩子玩耍时。


樱花何时飞舞呢？
唱歌的七岁孩子入睡时。


樱花何时凋谢呢？
死去的七岁孩子升天时……




爱小时候和仙太郎一起唱的童谣……

他们在那个村子里的故事……